Taiwan tensions have dominated a phone call between United States President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping.