Sandro Botticelli’s poetic sense of beauty captivated the Florentine court. But it was his subject matter which distinguished him from other artists.