Russia has killed hundreds of civilians in Ukraine's second largest city, Kharkiv, using indiscriminate shelling and widely banned cluster munitions, according to new research by Amnesty International.