The testimony is part of the class-action trial brought by company shareholders who contend they traded Tesla shares to their detriment based on the tweets.