This digital twin is turning an area of Milan into Italy's new tech capital.