If Beijing wants to get growth back on track, it needs to succeed in key areas where Japan failed following its bad-loan crisis. These include being bold, treating the causes not the symptoms, avoiding policy blunders and having the political will to act