The fine is a reputational hit for a company that has seen a continuous revenue decline as advertisers cut spending amid lax content moderation.