Scraping the Chinese internet is the best way to evaluate firms’ environmental and social practices, MioTech’s founder says