South Koreans may soon be able to carry a device inside their own bodies in the form of a bespoke tattoo that automatically alerts them to potential health problems, if a science team's project bears fruit.