Fear and paranoia now cow a once-proud $1 trillion internet industry. Even if Beijing relents, the sector is a shadow of its former self.