Apple's recent privacy changes leveled the digital advertising field, clearing an even wider path for TikTok to dominate the social media business