Jerry Lee Lewis, the untamable rock ‘n’ roll pioneer whose outrageous talent, energy and ego collided on such definitive records as “Great Balls of Fire” and...