A chess-playing robot broke a seven-year-old opponent’s finger during an international chess tournament in Russia.