Today’s devices can be thrown off by the slightest environmental interference. Algorithmiq is developing ways to counteract this and harness quantum’s power.