A delicious blend of both dark comedy and thriller, “Bad Sisters” follows the lives of the Garvey sisters, who are bound together by the premature death of their parents and a promise to always protect one another.