Manufacturing orders from China and trade bound for the U.S. have plunged as a demand collapse is expected to continue into 2023, according to global shippers.