Russell Westbrook might have a new jumpshot, but he’s still getting kicked out of the NBA. Here’s why.