From hotpot to coffee, F&B brands have been slashing prices to attract increasingly budget-conscious diners in a competitive market. Analysts have questioned if such moves are sustainable, and whether they come with a catch.